תגובות לפוסט: "עומד ללכת, הולך לעמוד" http://eesh.net/blog/?p=41 הבלוג של לירון Sat, 09 Aug 2014 21:28:12 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.1.1 מאת: לירון http://eesh.net/blog/?p=41&cpage=1#comment-48 Fri, 06 Apr 2007 02:03:40 +0000 http://eesh.net/blog/?p=41#comment-48 כן, גם אני לא חושב שהל' בתחילת שמות פועל הוא מילת היחס "אל/ל-", וש"עומד" לא יכול לקבל מילת יחס כזאת. זו הפואנטה. :)

]]> מאת: יניב גבאי-מילר http://eesh.net/blog/?p=41&cpage=1#comment-47 Fri, 06 Apr 2007 01:55:26 +0000 http://eesh.net/blog/?p=41#comment-47 דעתי היא שהפועל "עומד" לא יכול לקבל את מילת היחס "אל" (או "ל") בשום אופן, ושהעובדה ששמות פועל עבריים מתחילים היום בצליל ל' לא קשורה למילות יחס בכלל. (מעניין שבאנגלית, to, ובגרמנית, zu, גם כן קיים דמיון. באספרנטו ובאירית זה לא עובד ככה, מכל מקום, וגם בארמית לא.)

אבל, גם לי נראה סביר ש"הולך ל" הגיע מהאנגלית.

]]>