"אבי נשר" = "My father is a vulture".
לא?

איך תתרגמו לאנגלית את המשפט: "היא נתנה לו את האפונים שלה"?

She gave him herpes!

מכירים את האנשים האלה, שבאים עם גיטרה לארוע חברתי (או לוקחים אחת מבעל הבית), ואז כל הערב רק מנגנים לעצמם בלי ליצור שום אינטראקציה חברתית?

אז מצאתי לזה מילה (מאוד לא פוליטיקלי קורקט): guitard!
זה כמובן הֶלְחֵם של guitar ושל retard, שהוא קיצור סלנגי ובוטה של "retarded".

זה דווקא לא רע.
נכון שזה סיפור לעוס, נכון שהתפאורה עשויה מטונות של עיסת נייר, נכון שאת הסאונדים גנבו מווינדוז וממשחקי Shareware ישנים, נכון שהמשחק בינוני והדיאלוגים מאולצים, אבל בהתחשב במצב המד"ב הטלוויזיוני הישראלי (לא ממש קיים פרט ל"צצקנים"), זה די טוב.

וגם, אהבתי את זה שיש שם מישהו שקוראים לו "פרופסור קתרוס". למי שלא יודע, זה רפרנס ל"דני דין". מעניין אם ידחפו שם איפשהו מים סגולים.

"הנפילים" באתר יס – אפשר גם לראות שם את הפרקים, לצערי זה Windows Media…

עדכון: כשחיפשתי קטע כלשהו מהצצקנים לקשר אליו, גיליתי שזיו קיטרו, שיש לו בלוג בעיצוב דומה מדי לשלי, כתב כבר על הנפילים.

לפני כמה דקות בחדשות 10: סגן ראש ממשלת החמאס (אם אני לא טועה) מדבר בטלפון עם נועם שליט, אביו של החייל החטוף גלעד שליט, שמוחזק בידי החמאס. מתועד בצילומים של שני הצדדים בערוץ 10, כאמור.

אני לא יודע אם הייתי מסכים לעשות את זה במקום נועם שליט. זה דרש המון ביצים.. ואני חושב שבעיני הרבה אנשים הוא יצא מעפן, נשמע מבולבל ואפולוגטי כלפי חלאת האדם שמחזיק בבן שלו, ולא "נכנס בו". מצד שני, אני הייתי אומר שמה זה יעזור לו, להכנס בו? זה לא כאילו זה יקדם את האינטרסים שלו.

מצד שני, החמאסניק הארור הזה נשמע כ"כ בטוח בעצמו, מלא באמונה בצדקת דרכו, הסכים לדבר עם שליט בלי להניד עפעף, והיא מאוד נחמד אליו במשך כל השיחה. צריך להיות ממש מניאק כדי לדבר ככה עם בנאדם שאתה עושה לו משהו כזה נורא, בין אם זה מוצדק או לא. צריך לב של אבן.

ממש עשה לי רע לראות את זה… אני מרחם על נועם שליט שהיה צריך לעבור את זה, אני מרחם על גלעד שליט שצריך להיות בשבי הנורא הזה, ואני מרחם על כולנו, שאנחנו חיים בעולם שיש בו אנשים קשי-לב כמו החמאסניק הזה.

ולפני שמישהו פה יתחכם, אני בטוח שגם בצד "שלנו" יש אנשים עם גישה דומה לשלו. אולי לא עושים את אותם מעשים כמוהו (שזה הבדל חשוב!), אבל שבהחלט לא היו רואים פסול בלעשות מעשי נבלה למישהו אחר בשביל להשיג את מטרותיהם (לאומיות, אישיות, דתיות, מה ההבדל), וכדי להוסיף חטא על פשע, עוד מספיק לא-מתביישים בזה כדי להשמע כ"כ רגועים ובטוחים בעצמם. זה קיים בכל העולם, זה לא קשור לדת, גזע, מין או לאום. זה צד בקיום האנושי. צד מגעיל, שהחברה צריכה לדחות מעצמה.

עדכון: הנה זה, באתר חדשות נענע.

כשנסעתי ללימודים, שמעתי ברדיו פרסומת ליום הסטודנט של האוניברסיטה הפתוחה בקמפוס ברעננה, עם כל מני הופעות וכאלה. ואז חשבתי לעצמי, יום הסטודנט באוניברסיטה הפתוחה – זה לא אמור להיות שהם ישימו כמה MP3ים להורדה באתר שלהם ושכל סטודנט ישמע לבד בבית?

דור כותב:

היום גיליתי תגלית מדהימה: מסתבר שניתן להעתיק את תוכן חלון הודעת שגיאה באמצעות Ctrl+C.

זה פשוט אדיר, ואני מתפלא שכמעט אף אחד לא מכיר את זה.
הפיצו את הבשורה והקלו על אלפי אנשי תמיכה ומתכנתים שמנסים לגרום למשתמש
להקליד את תוכן הודעת השגיאה לגוף המייל!

הקרדיט כמובן לאתר Lifehacker המעולה – הנה קישור לפוסט המקורי.

זה לגמרי אדיר, ואני חושב שבזמן שהיה נחסך לי אם הייתי מכיר את זה לפני 7 שנים הייתי יכול לעשות הרבה דברים שהיו עושים אותי מאושר.

אגב, אפשר גם עם Ctrl+Insert ולהמנע מצליל השגיאה המעצבן שבא עם Ctrl+C.

סטודנט יוצא מבערך 170 שעות לימוד (ב-3 שנים), ולא יודע מה ההבדל בין חומצה חנקתית וחומצה חנקיתית, כי נומנקלטורה לכימיה אנאורגנית זה כנראה לא חשוב מספיק.

אם אתה לא מדבר את השפה, כמה שווה הידע שלך?

(אני יודע שלומדים הרבה בתואר הזה. אז מה?)

בגדים שאי אפשר לייבש במייבש כביסה.

כאילו, מה הקטע? זה כולה חם. איך עושים ב-2007 בד שלא עומד בכזה חום? וזה לא חום מטורף, אפילו לא עושה כוויה.

ואני לא מדבר על טי-שירטים ב-20 שקל! אותם דווקא כן אפשר לייבש במייבש. דווקא הבגדים היקרים, שאמורים להיות, לפי כל היגיון, איכותיים יותר, הם אלו שאסור לייבש במייבש. אני מייחס את זה לזלזול בלקוחות.